On what day of the month was Jehoiachin released from prison?
The release is dated two days apart within the same month, captivity year, and Babylonian accession year.
- Textual conflict
- Direct contradiction
- The quoted passages make incompatible claims about the same subject under the same conditions. Little additional inference is needed.
- Importance
- Minor
- A local detail in a story, chronology, or inventory.
The same release within an otherwise identical chronological framework is dated two days apart.
An editorial assessment of the quoted passages. Importance describes the stakes; it does not increase certainty. Reading order weighs both.
Jehoiachin leaves prison on the twenty-seventh day
And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, on the seven and twentieth day of the month, that Evil–merodach king of Babylon in the year that he began to reign did lift up the head of Jehoiachin king of Judah out of prison;
Jehoiachin leaves prison on the twenty-fifth day
And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Jehoiachin king of Judah, in the twelfth month, in the five and twentieth day of the month, that Evil–merodach king of Babylon in the first year of his reign lifted up the head of Jehoiachin king of Judah, and brought him forth out of prison,
Understanding the contradiction
2 Kings 25:27 places Jehoiachin's release on day twenty-seven of the twelfth month in his thirty-seventh year of captivity. Evil-merodach performs the act in the year he begins ruling Babylon.
Jeremiah 52:31 identifies the same ruler, captive, month, captivity year, and first regnal year, but gives day twenty-five. Both descriptions link the date with bringing Jehoiachin out of prison. The quotations do not distinguish a prior decision from a later physical release or identify two stages with separate dates. The matching chronological framework makes the two-day disagreement specific. As written, one release event has two incompatible calendar dates.