On what day did the temple burn?
The destruction accounts date the captain's arrival three days apart. Their dates directly modify his arrival, rather than separately specify the hour of the temple fire.
- Textual conflict
- Direct contradiction
- The quoted passages make incompatible claims about the same subject under the same conditions. Little additional inference is needed.
- Importance
- Minor
- A local detail in a story, chronology, or inventory.
The same official's arrival before Jerusalem's destruction is dated to the seventh and tenth days of the same month and regnal year.
An editorial assessment of the quoted passages. Importance describes the stakes; it does not increase certainty. Reading order weighs both.
Nebuzar-adan arrives on the seventh day before burning Jerusalem
And in the fifth month, on the seventh day of the month, which is the nineteenth year of king Nebuchadnezzar king of Babylon, came Nebuzar–adan, captain of the guard, a servant of the king of Babylon, unto Jerusalem: And he burnt the house of the Lord, and the king’s house, and all the houses of Jerusalem, and every great man’s house burnt he with fire.
Nebuzar-adan arrives on the tenth day before burning Jerusalem
Now in the fifth month, in the tenth day of the month, which was the nineteenth year of Nebuchadrezzar king of Babylon, came Nebuzar–adan, captain of the guard, which served the king of Babylon, into Jerusalem, And burned the house of the Lord, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great men, burned he with fire:
Understanding the contradiction
2 Kings 25:8-9 dates Nebuzar-adan's coming to Jerusalem to the seventh day of the fifth month in Nebuchadnezzar's nineteenth year. It then reports his burning of the temple, palace, and city houses.
Jeremiah 52:12-13 gives the same official, month, regnal year, and destruction, but places his arrival on the tenth day. The shared details establish a close correspondence, while the day differs by three. Neither quotation says one date marks arrival outside the city and the other a later entry. The exact stated conflict is therefore the arrival date. Calling them two explicit dates for the ignition of the temple would be less precise than the wording warrants.