Did the disciples understand when Jesus told them about his coming death?
Matthew reports sorrow after the death prediction, while Luke explicitly reports failure to understand it.
- Textual conflict
- Weak contradiction
- The supplied passages do not establish incompatible claims. Different events, meanings, or conditions may account for the difference.
- Importance
- Supporting
- A supporting event, teaching, or biographical claim.
Grieving over a prediction does not establish the complete understanding that Luke denies.
An editorial assessment of the quoted passages. Importance describes the stakes; it does not increase certainty. Reading order weighs both.
Matthew describes the disciples grieving over Jesus' prediction
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men: And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
Luke says the disciples did not understand the prediction
And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it. For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men. But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
Understanding the contradiction
Matthew 17:22-23 has Jesus predict betrayal, killing, and resurrection, followed by the disciples becoming exceedingly sorry. Their grief suggests that they grasp something distressing in the announcement, but Matthew does not explicitly say that they understand its full meaning.
Luke 9:44-45 says they do not understand the saying about Jesus' delivery into human hands and are afraid to ask. Mark 9:30-31, also supplied in this group, gives the prediction but contains no statement about their comprehension. Sorrow and incomplete understanding are not incompatible mental states. The evidence shows different emphases in the disciples' response, with a contradiction depending on an unstated inference that grief proves complete understanding.