Who killed Goliath?
David kills Goliath in 1 Samuel. The Hebrew wording of 2 Samuel credits Elhanan, while Chronicles names his victim as Lahmi, Goliath's brother.
Assessment needs review
This article has changed since its assessment. Its previous classification and importance are withheld until the updated argument is reviewed.
David kills Goliath of Gath
And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span. And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass. And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders. And the staff of his spear was like a weaver’s beam; and his spear’s head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.
And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth. So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David. Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw their champion was dead, they fled.
And David said unto Ahimelech, And is there not here under thine hand spear or sword? for I have neither brought my sword nor my weapons with me, because the king’s business required haste. And the priest said, The sword of Goliath the Philistine, whom thou slewest in the valley of Elah, behold, it is here wrapped in a cloth behind the ephod: if thou wilt take that, take it: for there is no other save that here. And David said, There is none like that; give it me.
Samuel's received wording attributes Goliath's death to Elhanan
And there was again war with the Philistines at Gob; and Elhanan the son of Jaare-oregim the Beth-lehemite slew Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver’s beam.
No verified chapter link available.
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.
The KJV supplies a brother relationship in Samuel
And there was again a battle in Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaare–oregim, a Beth–lehemite, slew the brother of Goliath the Gittite, the staff of whose spear was like a weaver’s beam.
Chronicles explicitly names Lahmi, Goliath's brother
And there was war again with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear staff was like a weaver’s beam.
Understanding the contradiction
First Samuel identifies the champion as Goliath of Gath, describes his spear as like a weaver's beam, and credits David with killing him. Second Samuel 21:19, translated here in the ASV, says Elhanan killed Goliath the Gittite and repeats the spear description. These identifying details make a second, unrelated Goliath an unsupported explanation. Calling Elhanan another name for David likewise needs evidence; the surrounding account distinguishes David from his servants rather than supplying that identification.
The KJV inserts 'the brother of' into 2 Samuel 21:19. Those words are not in the received Hebrew wording of that verse. They agree with the parallel in 1 Chronicles 20:5, which names Lahmi as Goliath's brother. Keeping the KJV alongside the ASV makes the translation issue visible: using Chronicles to supplement Samuel resolves the English comparison by importing a different reading. It does not show that the surviving Hebrew texts agree.
There are competing explanations for how the wording diverged. Chronicles may preserve a correction of a damaged Samuel text, or it may revise the troublesome claim that Elhanan killed Goliath. The similarities between 'Bethlehemite' and the wording around 'Lahmi,' and between the Hebrew object marker and 'brother of,' are relevant to proposals about copying. They do not automatically establish the direction of change. A tendency for scribes to smooth difficult readings is a consideration, not a rule that every difficult reading must be original.
Kaspars Ozolins argues for an original reference to Goliath's brother while treating the name Lahmi as secondary. An alternative is that Chronicles revised Samuel's attribution to bring it into agreement with David's victory. These are reconstructions of how the texts diverged. A copying error could explain the disagreement, but it would not make the received Hebrew wording of Samuel and Chronicles identical.
The quotations establish a direct conflict over Goliath's killer in the received texts. They do not establish who historically killed him, nor prove a particular sequence in which heroic traditions were transferred to David. Those are further historical and literary hypotheses. The contrast between Samuel and Chronicles is sufficient to present the textual problem without treating every proposed reconstruction as settled.