Where did the devils ask not to go?
The Legion exchange gives different destinations as the focus of the spirits' plea.
- Textual conflict
- Weak contradiction
- The supplied passages do not establish incompatible claims. Different events, meanings, or conditions may account for the difference.
- Importance
- Minor
- A local detail in a story, chronology, or inventory.
Avoiding expulsion from the country and avoiding the deep are compatible wishes, despite the different reported requests in the Legion encounter.
An editorial assessment of the quoted passages. Importance describes the stakes; it does not increase certainty. Reading order weighs both.
The spirits ask not to leave the country
And he asked him, What is thy name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many. And he besought him much that he would not send them away out of the country.
The spirits ask not to be sent into the deep
And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him. And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
Understanding the contradiction
Mark 5:9-10 has the speaker identify himself as Legion because there are many, then plead not to be sent out of the country. The request concerns remaining within a geographical region. Luke 8:30-31 gives the same name and plurality but asks Jesus not to command them into the deep.
The matching dialogue makes the difference easy to isolate: one plea resists geographical expulsion, the other a named destination. These requests are not logical opposites, since someone can oppose more than one destination. The excerpts do not report both requests together or define the deep as simply the region beyond the country. They preserve different versions of what the spirits feared and asked Jesus to avoid.