Who buried Ahaziah?
Kings says Ahaziah's own servants buried him in Jerusalem. Chronicles attributes burial to the people who captured and killed him, out of respect for Jehoshaphat.
Assessment needs review
This article has changed since its assessment. Its previous classification and importance are withheld until the updated argument is reviewed.
Ahaziah dies at Megiddo and his servants bury him in Jerusalem
But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there. And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
Ahaziah is captured in Samaria, killed, and buried by the captors
And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them. And he sought Ahaziah: and they caught him, (for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him: Because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the Lord with all his heart. So the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom.
Understanding the contradiction
Second Kings 9:28 explicitly identifies Ahaziah's servants as those who take his body to Jerusalem and bury him in his ancestral tomb. In 2 Chronicles 22:9, the continuing plural subject naturally refers to his captors and killers, who grant burial because he descends from Jehoshaphat. The disagreement concerns the agents and reason for burial.
One reconciliation takes Chronicles' burial language to mean that Jehu's men authorized Ahaziah's servants to perform it. That is possible as indirect agency, but the passage does not state the handover or distinguish permission from carrying out burial. Chronicles leaves the burial city unnamed, so it does not explicitly contradict Jerusalem as the location.
Related comparisons: How and where did Ahaziah die?